燕雀
共母一屋下，宁知屋欲然。
不须讥寡智，相哺政堪怜。
不须讥寡智，相哺政堪怜。
同母燕雀共居一屋之下，哪里知晓房屋即将燃烧。
不必讥讽它们缺少智慧，母子相互喂食的孝行实在值得怜爱。
译文
收起注释
收起- 然通“燃”，意为燃烧。
- 寡智缺少智慧，见识短浅。
- 相哺指幼雀喂食母雀，是古人认为禽鸟体现孝亲的行为。
- 政通“正”，此处意为恰好、实在。
赏析
展开
此诗跳出了“燕雀处堂”传统典故的固有认知，翻出孝亲主题的新意。
传统语境中，燕雀安居屋梁不知祸将将至，素来被讥笑为见识寡陋、居安忘危。但诗人却转换视角，直言不必嘲讽燕雀缺少智慧，它们母子相濡以沫、孝亲相哺的亲情，本身就足以引人感怀怜惜。
全诗短短二十字，立意新颖，以小见大，浅近质朴的语言中寄寓了诗人推崇孝悌的伦理观，余味悠长。
传统语境中，燕雀安居屋梁不知祸将将至，素来被讥笑为见识寡陋、居安忘危。但诗人却转换视角，直言不必嘲讽燕雀缺少智慧，它们母子相濡以沫、孝亲相哺的亲情，本身就足以引人感怀怜惜。
全诗短短二十字，立意新颖，以小见大，浅近质朴的语言中寄寓了诗人推崇孝悌的伦理观，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗出自南宋诗人林同的《孝诗》系列。
林同是南宋末年福建福清人，毕生推崇孝悌伦理，他搜集从上古到当代符合孝行标准的人物典故，为每一典故赋诗一首，汇集成《孝诗》一书，本诗便是其中借燕雀孝亲的习性寄寓感慨的作品。
林同是南宋末年福建福清人，毕生推崇孝悌伦理，他搜集从上古到当代符合孝行标准的人物典故，为每一典故赋诗一首，汇集成《孝诗》一书，本诗便是其中借燕雀孝亲的习性寄寓感慨的作品。