春雪映早梅

庾敬休 · 唐代

清晨凝雪彩,新候变庭梅。
树爱春荣遍,窗惊曙色催。
寒光添粉壁,积润履青苔。
分明六出瑞,隐映几枝开。
闻笛花疑落,挥琴兴转来。
曲成非寡和,长使思悠哉。

译文

收起
清晨的天地间凝聚着白雪的清辉,新春的节候催醒了庭院中的早梅。
树木欣然迎接春日生机遍布四野,临窗惊叹曙色渐亮仿佛被时光催来。
清冷的雪光给素白的墙壁添了亮泽,融雪的湿润浸润着脚下片片青苔。
分明是六瓣的祥瑞雪花漫天飘洒,隐约映衬着几枝早梅悄然绽开。
听到悠扬的笛声,竟疑心梅花瓣正纷纷飘落,挥弦抚琴,雅兴随之越发浓郁。
这首诗作并非少有知音相和,长久地引人生出悠然不尽的情思。

注释

收起
  • 新候新春的节令、物候,指刚进入春天的时序。
  • 六出雪花的别称,因雪花结晶通常为六瓣,古人便以“六出”代指雪,也常用来烘托祥瑞的氛围。
  • 寡和少有能同题唱和的人,典出宋玉《答楚王问》“其曲弥高,其和弥寡”,此处反用典故,表达诗作意趣清雅、不乏知音的内涵。

赏析

展开
这首五言排律紧扣“春雪映早梅”的诗题层层铺陈,将早春雪后初晴的景致描摹得鲜活灵动,开篇从清晨落雪、节候更新落笔,自然点出雪与梅两大核心意象,毫无生硬雕琢之感。

中间两联对仗极为工整,“寒光添粉壁”“积润履青苔”从视觉、触觉多个维度拓展了场景的层次感,“六出瑞”点出春雪的祥瑞属性,“隐映几枝开”暗合早梅初绽的柔态,将雪与梅相映的清美意境写得淋漓尽致。末尾两联融入闻笛、挥琴的传统文人雅事,由景及情自然收束,全诗格调清雅气韵流畅,是中唐咏物诗中颇具代表性的优秀作品。

创作背景

展开
这首诗收录于《全唐诗》,是中唐时期典型的咏物应试类诗作,为庾敬休的代表性存世作品。

中唐咏物诗创作十分兴盛,以春雪、早梅为主题的作品往往既贴合早春风物的特质,也寄寓了文人雅士对节令生机的赏爱与清雅的精神追求。