推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
早行
早行
刘郇伯
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
钟静人犹寝,天高月自凉。
一星深戍火,残月半桥霜。
客老愁尘下,蝉寒怨路傍。
青山依旧色,宛是马卿乡。
译文
收起
展开
钟声停歇周遭万籁俱寂,人们还在酣睡之中,天宇高旷,洒下的月色自带清寒。
远处边营的灯火像一点孤星般明灭,残月映照下,桥面上半覆着洁白的寒霜。
漂泊半生的游子在尘路奔波,满心都是愁绪,秋蝉在寒凉的路边啼鸣,似在诉说无尽的怨意。
眼前的青山还和记忆里的模样别无二致,恍惚之间,我竟以为回到了心念的故乡。
纠错
注释
收起
展开
戍火
边地军营值守时点起的灯火。
傍
通“旁”,指道路的侧边。
宛是
仿佛是、好像是。
马卿
指汉代文学家司马相如,字长卿,世人多称其为马卿,此处以他的故乡代指诗人自己心念的故土。
纠错
赏析
收起
展开
全诗全程紧扣“早行”核心题旨,从听觉、视觉、触觉多个维度铺陈出拂晓赶路的清冷孤寂氛围,没有一处闲笔。
开篇两句先点出动身时间之早,旁人尚在安睡,只有早行的诗人独自沐浴在凉月清辉之下,立刻将旅人孤孑的形象立了起来。中间两联远近景交错,一星远火、桥畔霜色、寒蝉啼声,所有意象都浸透着羁旅之人的沉郁愁思,情景交融毫无堆砌痕迹。末尾两句笔锋轻转,望见似曾相识的青山,恍惚间生出归乡的错觉,把漂泊多年的乡思之情推向顶点,余味悠长动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首《早行》是唐代诗人刘郇伯现存的代表性作品,属于古典诗词中典型的羁旅行役题材。
刘郇伯生平记载不多,曾长期为了仕进四处漫游,这首诗正是他在深秋拂晓动身赶路时,结合自身旅途的真实见闻与漂泊心绪创作而成。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02