古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
演雅 其二
汪韶
· 宋代
拼音
译文
复制
蜾蠃尧舜父子,鸿雁鲁卫弟兄。
斗蚁滕薛争长,狎鸥晋郑寻盟。
译文
收起
蜾蠃之间好似尧舜一般亲如父子,鸿雁群中就像鲁卫两国情同弟兄。
争斗的蚂蚁如同滕薛一样争夺位次高下,相亲的鸥鸟好比晋郑二国重寻会盟修好。
注释
收起
演雅
宋代咏物诗常见标题,多铺写禽虫鸟兽,借物态寄寓人世感慨,由推演《尔雅》义理而来。
蜾蠃
一种寄生蜂,古人曾误以为蜾蠃收养螟蛉为己子,此处用来比拟父子亲缘关系。
鲁卫弟兄
鲁国、卫国都是周初姬姓诸侯国,始祖为兄弟,后世遂用鲁卫代指兄弟情谊。
滕薛争长
春秋时滕、薛二国朝鲁时争夺位次先后,后世用来指代争夺地位高下。
狎鸥
指相亲相伴的鸥鸟,典出《列子》鸥鸟忘机的故事,此处指彼此亲近。
晋郑寻盟
春秋时晋、郑两国多次会盟修好,此处用来指代彼此结盟结好。
赏析
展开
这首诗构思奇巧,通篇运用借喻手法,将自然界禽虫鸟兽的生存状态,巧妙对应人间的伦理秩序与政治关系,举重若轻,颇具理趣。
全诗为六言绝句,四句全对,对仗工整凝练,语言整饬诙谐,看似只是铺写物态,实则暗含对整个人世间亲缘、纷争、盟好的高度概括,寄意深远,在宋代咏物说理诗中别具一格。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人汪韶创作的组诗《演雅》的第二首。
所谓'演雅'本是推演《尔雅》义理的传统著述体例,宋代以来文人多以'演雅'为题创作咏物诗,多铺写各类禽虫鸟兽,借物态寄寓对人世社会的感慨,汪韶这组《演雅》全为六言作品,通篇以物事比拟人世情态,本首是其中的代表性作品。