汪韶 · 宋代

十八九常如意少,百千亿任化身多。

译文

收起
人生十件事里往往有八九件都不能称心如意,纵有无量百千亿化身也可随缘任运。

注释

收起
  • 十八九指十分之八九,古人常用以形容不如意之事占人生多数,是对世情的经典总结。
  • 百千亿化身佛教术语,指佛为教化众生,变现出的百千亿种身形,此处借指无量分身。

赏析

展开
这两句对仗工整自然,将世俗人生感慨与佛家理趣浑然融合,毫无生硬牵强之感。

上句“十八九常如意少”直白点破世情,道尽从古至今普通人人生的普遍常态,极易引发读者共鸣,以俗语入诗更显质朴真切,毫不雕琢。下句转入佛家意蕴,以“百千亿任化身多”对之,暗含对人生缺憾的释然态度,举重若轻,理趣盎然,余味悠长。

创作背景

展开
汪韶为宋代诗人,这首作品是其流传下来的残句,原诗全篇已散佚,仅存此一联,据传世文献记载,该句为题咏佛教相关场景所作。