题杨收相公宅

祸福从来路不遥,偶然平地上烟霄。
烟霄未稳还平地,门对孤峰占寂寥。

译文

收起展开
人生祸福的转变从来都相距不远,偶然之间就能从平地登临云霄高位。
可在云霄还没站稳就又跌落回平地,如今宅门对着孤峰只剩一片寂寥冷落。

注释

收起展开
  • 烟霄云霄,这里代指极高的权位,特指宰相的尊荣地位。
  • 寂寥冷清萧条,门庭冷落的样子。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描笔触道尽了封建官场的翻云覆雨,通篇没有华丽的修饰,却充满了冷峻的现实警示意味。

全诗前两句写杨收从寻常士人骤登高位的骤盛,后两句写他迅速败落、旧宅荒废的骤衰,前后形成极其强烈的反差,把“祸福相倚、世事无常”的抽象主旨完全具象化,既饱含对杨收个人戏剧化际遇的叹惋,也暗含对晚唐权力倾轧乱象的深刻批判,篇幅短小却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人尹璞的感怀讽世之作,创作于唐懿宗咸通年间。

杨收曾以出众的文才与理政能力得到唐懿宗的破格赏识,数年间就从普通朝臣升任宰相,权倾一时,后来却因朝堂倾轧获罪,先被罢相流放,最终被赐死,昔日煊赫的相府也随之迅速荒废,诗人途经杨收的旧宅时,有感于仕途沉浮的无常,便题写了这首诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: