问天

宋代 · 诗

胭脂十二万风尘，一样胞胎父母身。
天欲杀之胡至此，厥初何用降生民。

译文

收起展开
胭脂纷乱十二万风尘，一样是胞胎父母所生之身。
天要杀他们为何到此地步，当初又何必降下这些生民。

纠错

注释

收起展开
  • 胭脂此处指战乱中的血色。
  • 风尘战乱。
  • 降生民降生百姓。

纠错

赏析

收起展开
问天而悲民。天下苍生同为父母所生，而战乱杀戮至于此极；"天欲杀之胡至此，厥初何用降生民"，以责天之语写乱世生灵涂炭之痛，沉痛愤激。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：