赠墨士翁彦卿

一团烟里蓄明光,做出棱棱竹样刚。
语汝好寻台阁主,直将劲节扫豺狼。

译文

收起展开
一团烟墨中蓄着明光,做出棱棱竹节般的刚劲。
告诉你好好寻找台阁之主,径直以劲节扫除豺狼。

注释

收起展开
  • 墨士制墨的人。
  • 台阁朝廷中枢。
  • 劲节刚劲的节操。
  • 豺狼喻奸佞之人。

赏析

收起展开
赠制墨者。以烟墨蓄光、墨身如竹写其制墨之精;"直将劲节扫豺狼",借墨竹之节勉其持守刚正、扫除奸佞,寄意深远。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: