送胡兄远游

宋代 · 诗

人言行路险于山，君却乘槎欲问天。
毕竟家邦总闻达，鸡鸣猛着祖生鞭。

译文

收起展开
人说行路比登山更险，君却乘槎想要问天。
毕竟家邦总要声名闻达，鸡鸣时分猛着祖生之鞭。

纠错

注释

收起展开
  • 乘槎乘木筏上天。张华《博物志》载有人乘槎至天河。
  • 祖生鞭祖逖与刘琨共被同寝，闻鸡起舞；后以"祖生鞭"喻奋勉争先。

纠错

赏析

收起展开
送友远游。行路虽险而君志凌云，以"乘槎问天"写其壮志；"鸡鸣猛着祖生鞭"，用祖逖闻鸡起舞之典勉其奋勉，见勉励之情。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：