赠南山寄傲轩

着心寻处元无物,开眼见时都是天。
楚市少年霸陵尉,纷纷蠛蠓过吾前。

译文

收起展开
用心去寻之处本无物,开眼见时都是天。
楚市的少年、霸陵的尉官,纷纷如蠛蠓飞过吾前。

注释

收起展开
  • 寄傲语出陶渊明《归去来兮辞》"倚南窗以寄傲"。
  • 蠛蠓小飞虫。
  • 霸陵尉《史记·李将军列传》载李广闲居时夜饮归来,被霸陵尉呵止不得过亭。后以"霸陵尉"指势利凌人的小吏。

赏析

收起展开
赠南山寄傲轩主人。前两句写其悟道心境,物我两忘、所见皆天;后两句以楚市少年、霸陵尉等纷纷如蠛蠓过前,见其超然尘表、睥睨世态之概。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: