庆明堂礼成

合宫芬郁彻垓埏,治象阳明景烂然。
云气朝隮疑欲雨,帝心夕惕即旋干。
皇穹后土实临汝,祖德宗功鉴在天。
既灌更祈如未灌,缉熈此福万斯年。

译文

收起展开
合宫芳香郁烈直达天际,治世之象阳明光景灿烂。
云气朝升疑将欲雨,帝心夕惕旋即回乾。
皇天后土实临鉴你,祖德宗功鉴临在天。
既灌之后更祈如未灌时,缉熙此福万万年。

注释

收起展开
  • 明堂帝王宣政布政之所。
  • 垓埏天边、极远之地。
  • 缉熙光明。语出《诗经》"学有缉熙于光明"。
  • 灌祭礼中酌酒灌地以降神。

赏析

收起展开
庆明堂礼成。写明堂祭祀之盛与帝心之敬,祝颂祖宗功德、福祚绵长,是雍容典重的典礼诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: