和张寓轩题孤山二首 其二

西湖旧事逝如流,红紫尘沙新绿稠。
昔日赏心今日吊,前人遗迹后人游。
雨观水色连山色,晴看湖头送日头。
鸥鹭无情自来往,兴亡不管帝王州。

译文

收起展开
西湖旧事逝如流水,红紫尘沙新绿浓稠。
昔日赏心今日凭吊,前人遗迹后人来游。
雨观水色连着山色,晴看湖头送走日头。
鸥鹭无情自来往,兴亡不管帝王州。

注释

收起展开
  • 西湖杭州西湖。
  • 帝王州临安,南宋都城。

赏析

收起展开
和张寓轩题孤山。以西湖兴废写今昔之感:"昔日赏心今日吊,前人遗迹后人游",叹兴亡代谢;结句"鸥鹭无情自来往,兴亡不管帝王州",以无情鸥鹭反衬人世兴亡,感慨深沉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: