赠樵隠

宋代 · 绝句

樵仙深入琴棋境，一笑出门天地宽。
人世已非存朽斧，土音不改只南冠。
琴中自有铁心在，局外何妨道眼观。
霁月光风元属我，饭牛何谓夜漫漫。

译文

收起展开
樵仙深入琴棋之境，一笑出门天地宽广。
人世已非还存朽斧，土音不改只戴南冠。
琴中自有铁心在，局外何妨以道眼观。
霁月光风本属于我，饭牛何言夜漫漫。

纠错

注释

收起展开
  • 樵隐打柴隐居之人。
  • 南冠楚囚之冠，代指囚徒或故国之思。
  • 霁月光风黄庭坚赞周敦颐"光风霁月"，喻胸怀洒落。
  • 饭牛宁戚饭牛而歌，见《淮南子》。

纠错

赏析

收起展开
赠樵隐。写其以琴棋自娱、啸傲天地；"土音不改只南冠"，暗含故国之思；"霁月光风元属我"，自许光风霁月之怀，见遗民高洁之志。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：