押兵甲发谷口寄诸公
晓涧青青桂色孤，楚人随玉上天衢。
水辞谷口山寒少，今日风头校暖无。
水辞谷口山寒少，今日风头校暖无。
清晨的山涧畔草木青葱，桂树独绽幽芳，随行的兵卒护送辎重踏上通往京城的大道。
流水流出谷口之后山间寒意渐消，今日的风势相较往日是不是已经和暖许多？
译文
收起注释
收起- 押兵甲押送兵器甲胄等军用物资。
- 天衢原指神话中的天路，此处代指通往京城的宽阔大道，也代指京师。
- 校暖无"校"通"较"，意为相较是否和暖，是诗人自问兼寄问友人的委婉语气。
- 谷口山谷的出入口，此处指关中通往东南方向的山谷隘口。
赏析
展开
这首小诗是杜牧军旅行旅题材中的别致作品，全诗没有丝毫杀伐肃杀之气，开篇以晓涧青桂的清景落笔，将军务出行的场景染上了一层幽淡雅致的诗意。
后两句以流水出谷、寒意渐消的细腻体感，带出诗人行至开阔处的舒展心境，末句以看似随意的问语收束，既暗含旅途平顺的报平安之意，也藏着与诸公闲话风物的亲切情谊，语淡而情长，余味悠然。
后两句以流水出谷、寒意渐消的细腻体感，带出诗人行至开阔处的舒展心境，末句以看似随意的问语收束，既暗含旅途平顺的报平安之意，也藏着与诸公闲话风物的亲切情谊，语淡而情长，余味悠然。
创作背景
展开
这首诗作于唐武宗会昌三年（公元843年），当时朝廷正出兵讨伐叛乱的昭义节度使刘稹，杜牧时任池州刺史，受命押送本地征集的兵甲装备取道谷口送往京师，临行途中写下这首诗寄给朝中诸位同僚。
全诗没有刻意渲染军务的紧迫，反而以清雅的笔触记录晓行途中的所见所感，尽显杜牧诗作俊爽清丽的一贯风格。
全诗没有刻意渲染军务的紧迫，反而以清雅的笔触记录晓行途中的所见所感，尽显杜牧诗作俊爽清丽的一贯风格。