送人
鸳鸯帐里暖芙蓉，低泣关山几万重。
明镜半边钗一股，此生何处不相逢。
明镜半边钗一股，此生何处不相逢。
鸳鸯帐里暖意融融恰似娇柔芙蓉，你低声泣别，此去相隔关山几万重。
你我各分半边明镜半股金钗为信物，这一生，哪里不会再次相逢呢？
译文
收起注释
收起- 鸳鸯帐指情侣共寝的帷帐，代指男女温情相聚的寝处。
- 暖芙蓉既形容帐内温馨柔媚的氛围，也暗喻相聚时的温情。
- 明镜半边钗一股古代情人离别时，常破镜分钗，各执一半，作为日后重逢相认的信物。此处即指离别时分赠信物。
赏析
展开
这首赠别情诗构思精巧，立意不落俗套，摆脱了传统离别诗一味悲切的窠臼。
开篇以相聚的温馨场景落笔，暖帐芙蓉的柔和柔情，与下句"低泣关山"的远别悲凉形成强烈反差，倍增离别的伤感之意。
结尾两句笔锋一转，借分钗留信物的细节，引出"此生何处不相逢"的豁达之语，将离别后的期许与释然娓娓道来，语浅情深，既有分别的怅惘不舍，又不失开阔疏朗的气度，余味悠长。
开篇以相聚的温馨场景落笔，暖帐芙蓉的柔和柔情，与下句"低泣关山"的远别悲凉形成强烈反差，倍增离别的伤感之意。
结尾两句笔锋一转，借分钗留信物的细节，引出"此生何处不相逢"的豁达之语，将离别后的期许与释然娓娓道来，语浅情深，既有分别的怅惘不舍，又不失开阔疏朗的气度，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句，属于离别赠给恋人的情诗。
杜牧一生辗转多地任职，多有送别赠答之作，这首小诗是诗人与相恋之人分别时，留赠给对方的作品。
杜牧一生辗转多地任职，多有送别赠答之作，这首小诗是诗人与相恋之人分别时，留赠给对方的作品。
名句摘录
收起鸳鸯帐里暖芙蓉，低泣关山几万重。
明镜半边钗一股，此生何处不相逢。