泊秦淮
烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。
商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。
这句表面写歌女不了解亡国的悲痛,结合夜泊近酒家的场景,更深的讽意指向仍沉迷享乐的听歌者及其风气。“后庭花”通常指陈后主《玉树后庭花》,在诗中成为亡国旧事的象征。“隔江犹唱”把历史警示与眼前歌声并置,其中“犹”强调类似的享乐仍在延续。因此不宜把全诗的批评缩减为对一个歌女个人的道德指责。
两个“笼”字把烟、水、月、沙联结成朦胧而清冷的夜景。“烟笼寒水”写烟霭覆盖水面,“月笼沙”写月光笼罩沙岸,同一动词使两种不同的覆盖感相互呼应。这样的夜色既交代泊船环境,也为隔江传来的歌声提供氛围。景物没有直接说出忧虑,却让随后关于亡国旧曲的感慨显得低回含蓄,完成由眼前所见到历史联想的转折。
参考资料: