推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
秋夕·银烛秋光冷画屏
秋夕·银烛秋光冷画屏
杜牧
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。
天街夜色凉如水,卧看牵牛织女星。
七夕
宫廷
孤独
萤火
星辰
译文
收起
展开
秋夜里,银烛的烛光冷冷地照着画屏,宫女手执轻罗小扇,扑打飞动的流萤。
夜色清凉得像水一样,她卧在石阶上仰看天上的牵牛织女星。
纠错
注释
收起
展开
银烛
银白色的蜡烛。
轻罗小扇
轻薄丝织品制成的小团扇。
牵牛织女星
银河两侧的两颗星,传说中牛郎织女隔河相望。
纠错
赏析
收起
展开
此诗写深宫女子的秋夜孤寂,却无一句直说其愁。前两句以银烛、画屏、轻罗小扇、流萤等意象铺陈,烛光之冷、扇扑流萤之闲,暗示出宫人长夜无聊、青春虚掷;团扇在古诗中素为弃妇之喻,更含悲凉。后两句“天街夜色凉如水,卧看牵牛织女星”,一个“凉”字既写夜色又写心境,“卧看”双星则于无声处见情:牛女虽隔河犹能相望,宫人却幽居深宫,连相望也不可得。全诗含蓄蕴藉,情景交融,是宫怨诗中的名作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04