猿
月白烟青水暗流，孤猿衔恨叫中秋。
三声欲断疑肠断，饶是少年今白头。
三声欲断疑肠断，饶是少年今白头。
月色惨白烟霭青青，江水暗自奔流，孤猿心怀怨恨，在中秋时节哀鸣不休。
三声哀鸣将要断绝，仿佛连愁肠都要寸断，纵然是风华少年，如今也已愁白了头。
译文
收起注释
收起- 衔恨心怀怨恨，这里将孤猿拟人化，写其哀鸣似含无限憾恨。
- 饶是纵然，即使。
- 欲断形容猿声哀苦，悲怆到几乎要断绝。
赏析
展开
这是一首情景交融的咏物寄慨之作，全诗氛围凄清，情感沉郁，将咏猿与写己完美融合。
开篇第一句先造凄清之境：惨白的月色、青蒙的烟霭、暗流涌动的江水，三个意象叠加，瞬间营造出清冷孤寂的氛围，为孤猿的出场铺垫了哀婉的基调。第二句将孤猿拟人化，“衔恨”二字一语双关，既写猿鸣哀苦似含憾恨，也暗点诗人自身怀才不遇的心中积恨。
后两句由猿鸣转到身世感慨，猿声三声欲断，悲怆到仿佛要使人肝肠寸断，纵然是意气风发的少年，也禁不住这悲愁熬煎，早早白了头。全诗不事雕琢，借猿鸣抒己怀，将身世蹉跎、年华逝去的悲慨融入凄清的夜景与哀婉的猿鸣之中，含蓄深沉，余味悠长。
开篇第一句先造凄清之境：惨白的月色、青蒙的烟霭、暗流涌动的江水，三个意象叠加，瞬间营造出清冷孤寂的氛围，为孤猿的出场铺垫了哀婉的基调。第二句将孤猿拟人化，“衔恨”二字一语双关，既写猿鸣哀苦似含憾恨，也暗点诗人自身怀才不遇的心中积恨。
后两句由猿鸣转到身世感慨，猿声三声欲断，悲怆到仿佛要使人肝肠寸断，纵然是意气风发的少年，也禁不住这悲愁熬煎，早早白了头。全诗不事雕琢，借猿鸣抒己怀，将身世蹉跎、年华逝去的悲慨融入凄清的夜景与哀婉的猿鸣之中，含蓄深沉，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人杜牧创作的一首七言咏物绝句。杜牧一生抱有经世济民的远大抱负，却因晚唐牛李党争的牵连，仕途多舛，长期沉沦下僚，不得施展才干。
晚年饱经世事沧桑的诗人，在中秋清冷月夜闻孤猿哀鸣，触发自身的身世之感，因而写下了这首寄慨深沉的作品。
晚年饱经世事沧桑的诗人，在中秋清冷月夜闻孤猿哀鸣，触发自身的身世之感，因而写下了这首寄慨深沉的作品。