句 其一
旧业三元赋，新功百中经。
译文
收起
早年为求取功名修习的主业是科举相关的三元辞赋，晚年新的学术建树来自对各类实用典籍的钻研。
注释
收起- 三元赋三元指科举制度中的解元、会元、状元，三元赋指代为参加科举考试而修习创作的辞赋作品，代指作者早年为求仕进积累的学业。
- 百中经古代记载占候、择吉、养生、方技等实用知识的典籍统称，这里指代作者晚年潜心研究的各类实用学术内容。
赏析
展开
这两句虽为断句，却对仗极为工稳，以“旧业”与“新功”对举，清晰勾勒出作者前后两个阶段的人生重心变化，结构整饬，语义凝练。
全句没有华丽修饰，短短十字就将一位传统文人从青年时期汲汲功名到晚年沉心治学的人生轨迹完整呈现，暗含了宋亡之后汉族文人放弃仕进、转向自我精神世界建构的时代特质，有鲜明的个人印记与时代特征。
全句没有华丽修饰，短短十字就将一位传统文人从青年时期汲汲功名到晚年沉心治学的人生轨迹完整呈现，暗含了宋亡之后汉族文人放弃仕进、转向自我精神世界建构的时代特质，有鲜明的个人印记与时代特征。
创作背景
展开
方回是宋末元初著名诗人、诗论家，字万里，号虚谷，徽州歙县人，论诗推崇江西诗派，编有诗论选集《瀛奎律髓》传世。
这两句是方回留存的零散佚句，属于其《句》组诗的第一首，为晚年回顾平生经历时所作，记录了他人生不同阶段的核心追求变化。
这两句是方回留存的零散佚句，属于其《句》组诗的第一首，为晚年回顾平生经历时所作，记录了他人生不同阶段的核心追求变化。