挽雪林李和父二首 其二

周密 · 宋代

生际斯文极盛时，干淳诸老尽心知。
四朝鸿泽遗民传，千首吴兴处士诗。
颇怪渊明生自些，绝怜和靖老无儿。
死生遇合真难偶，奇事人传贞曜碑。

译文

收起
你生当诗文文风最为兴盛的年代，乾淳年间的前辈先贤都对你赏识深知。
你历经四朝蒙受先朝恩泽，作为遗民声名流传，留下千首吴兴处士的诗篇。
你像陶渊明那样自写祭文让人感慨，如林和靖般终老无嗣实在令人哀怜。
人生的死生与际遇本就难逢完满，你的不凡事迹终将随着碑铭永远流传。

注释

收起
  • 干淳指南宋孝宗的年号乾道、淳熙，这一时期南宋政治相对清明，文学创作兴盛，是南宋公认的治世阶段。
  • 鸿泽指先朝留下的恩泽，这里暗指赵宋王朝对士人的恩德，呼应李龏宋遗民的身份。
  • 处士古代对有才德却隐居不仕之人的称呼，此处指终身未出仕的李龏。
  • 渊明生自些陶渊明临终前曾作《自祭文》，“些”是楚地祭文常用的语气助词，此处借陶渊明事写李龏对生死通透的态度。
  • 和靖指北宋著名隐士林逋，谥号和靖，终身不仕不娶，没有子嗣，此处借林逋比况李龏无后的身世。
  • 贞曜碑唐代诗人孟郊私谥贞曜先生，去世后由韩愈为他撰写墓志铭，此处借指李龏死后会有名人为他撰碑，使其声名不朽。

赏析

展开
这是一首情感沉郁、用典贴切的挽诗，章法严谨，意蕴深厚，将对亡友的哀悼与对其人品文章的推崇完美融合。

首联从大处落笔，点明李龏生当斯文极盛的乾淳之世，深受前辈贤达赏识，开篇就奠定了庄重凭吊的基调，平实的语言中饱含对亡友身份的肯定。

颔联紧承首联，高度概括李龏的一生：“四朝鸿泽”点出他跨越两宋四朝的人生经历与遗民身份，“千首吴兴处士诗”直接称扬他一生的文学成就，举重若轻，简明扼要。

颈联运用两个贴合李龏生平的典故，陶渊明自写祭文契合他不慕名利、通透生死的性格，林和靖终老无后对应他身后无嗣的遭际，用典自然贴切，寄寓了作者深切的悲悯之情。

尾联收束全诗，感叹死生无常遇合难得，却落笔于“奇事人传贞曜碑”，肯定李龏的人品文章必将不朽，在哀悼中给亡友以精神上的不朽定论，沉郁之中宽慰不尽，余味悠长。

创作背景

展开
李和父即南宋诗人李龏，号雪林，吴兴（今浙江湖州）人，终身不仕，宋亡后以遗民自居，与作者周密是相交多年的好友。

周密是南宋末年著名文学家，同样由宋入元，对李龏的遭际和志向深有共鸣，在李龏去世后创作了这组挽诗，本首是组诗的第二首，用以凭吊亡友，称颂其人品与诗文成就。