挽文魁母齐魏国夫人三首 其三
两公兄弟我，我亦母夫人。
侍疾番禺药，行封海道纶。
孤穷空后死，俯仰欲谁亲。
不尽西州泪，陶阡杳去尘。
侍疾番禺药，行封海道纶。
孤穷空后死，俯仰欲谁亲。
不尽西州泪，陶阡杳去尘。
译文
收起展开
两公兄弟我，我亦母夫人。侍疾番禺药，行封海道纶。孤穷空后死，俯仰欲谁亲。不尽西州泪，陶阡杳去尘。
注释
收起展开
- 番禺今广州。
- 西州泪《晋书·谢安传》载羊昙为谢安所重，谢安死后，羊昙行不由西州路；一日醉后误过，恸哭而去。后以"西州泪"写悼念故人。
- 陶阡陶渊明《自祭文》之阡，或指墓道。
赏析
收起展开
三挽文魁母。以"我亦母夫人"写两家世谊，侍疾番禺写其孝行；"孤穷空后死"，写其身后孤寂；结句用羊昙西州之泪，哀思不尽。