夜闻风声归思浩然

宋代 · 绝句

西风响高树，乡梦去帆前。
稚子衡门下，先茔乱叶边。
老来多一出，归去恰经年。
海燕巢何晚，秋期落尔先。

译文

收起展开
西风响于高树，乡梦系于去帆之前。
稚子于衡门之下，先茔在乱叶之边。
老来多出一游，归去恰经一年。
海燕巢何晚，秋期落尔先。

纠错

注释

收起展开
  • 衡门柴门。
  • 先茔祖坟。
  • 海燕海上的燕子。

纠错

赏析

收起展开
夜闻风声而起归思。西风高树、乡梦去帆，写归思之切；"稚子衡门下，先茔乱叶边"，遥想家中稚子与先人坟茔；结句以海燕巢晚反衬归期之迟，含蓄深沉。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：