简寂观

一迳两山合,迢迢入青空。
前横交剑流,后倚叠云屏。
平生三笑图,此日丹元庭。
双瀑隐如画,可玩不可听。
东瀑更飘洒,珠玑落青冥。
丹井久湮芜,蜕骨何由灵。
何年老鹤归,松桧语丁宁。
苦竹不肯笋,知此味甘馨。
秋深石坛冷,液液枕参横。

译文

收起展开
一径两山合,迢迢入青空。
前横交剑流,后倚叠云屏。
平生三笑图,此日丹元庭。
双瀑隐如画,可玩不可听。
东瀑更飘洒,珠玑落青冥。
丹井久湮芜,蜕骨何由灵。
何年老鹤归,松桧语丁宁。
苦竹不肯笋,知此味甘馨。
秋深石坛冷,液液枕参横。

注释

收起展开
  • 简寂观道教宫观名。
  • 三笑图虎溪三笑之图,写陶渊明、慧远、陆修静故事。
  • 丹元道教内丹术语。
  • 蜕骨尸解仙去。
  • 老鹤《搜神记》丁令威学道成仙,化鹤归辽东。后以"老鹤归"写久别归来、世事已非。

赏析

收起展开
游简寂观。两山夹径、前流后屏,写观前景致;双瀑珠玑、丹井湮芜,写观中胜迹;"何年老鹤归",用丁令威化鹤之典写仙踪渺然;结句秋深石坛冷、枕参横,写秋夜清寂,怀仙之意悠然。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: