岭外守岁

冬夜将尽计时的更筹已经用完，新春随着北斗斗柄的回转悄然归来。
冷暖的交替只隔了短短一夜，客居之人的鬓发却被两年时光催得日渐斑白。

• 更筹古代夜间计时所用的竹签，这里代指更漏、夜间计时的刻度。
• 斗柄北斗七星的柄部，古人以斗柄的不同指向判断季节流转，斗柄东指即为春季。
• 寒暄寒指旧岁冬日的寒凉，暄指新春的暖意，这里指冬春冷暖的交替。
• 客鬓客居在外的人的鬓发，代指漂泊异乡的自身。

守岁的两年之隔："冬去更筹尽，春随斗柄回"——更筹数尽冬去，斗柄转处春回：一夜之内，天文的换岗；"寒暄一夜隔，客鬓两年催"最好——寒与暄只隔一夜，客鬓却被两年催白：守岁守在岭外，旧年和新年隔着一夜，鬓发却替他把两年的账一次结清——二十字的除夕，量出了羁旅的时间密度。

这首诗是唐代诗人李福业被贬谪岭南期间所作。

诗人远离中原故土，在荒僻的岭外之地度过除夕，守岁之时目睹新旧年岁悄然交替，联想到自身漂泊失意的处境，有感而发写下这首短诗。