推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
蝶三首 三
蝶三首 三
组诗
《蝶三首》
第 3 首 / 已收录 3 首
李商隐
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
寿阳公主嫁时妆,八字宫眉捧额黄。
见我佯羞频照影,不知身属冶游郎。
写景
译文
收起
展开
如同寿阳公主出嫁时的盛美妆扮,描着纤细的八字宫眉,额间衬着明丽的额黄。
见到我便装作娇羞的模样频频临水照影,全然不知自己早已归属于浪游的轻薄男子。
纠错
注释
收起
展开
寿阳公主
南朝宋武帝刘裕的女儿,传说她卧于含章殿檐下时梅花落于额间,形成了后世女子争相效仿的梅花妆,此处借喻妆饰美艳的形象,也暗指彩蝶斑斓的翅影。
八字宫眉
唐代宫廷流行的眉式,将眉毛描画成弯曲的八字形状,形态纤细娇柔。
额黄
六朝至唐代十分盛行的女子面饰,在额间涂抹黄色颜料作为妆点。
佯羞
假装露出娇羞的神态。
冶游郎
四处游荡、狎冶浪游的男子,此处指行踪不定的轻薄浪人。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是李商隐咏物诗的经典巧作,全程以拟人化手法写蝶,通篇不直接出现“蝶”字,却处处暗合蝴蝶的形态与习性。
开篇用寿阳公主的典故,将彩蝶斑斓的翅翼幻化为女子出嫁时的盛妆,把蝶翼上的纹路拟作宫眉与额黄,化虚为实,画面感极为鲜活灵动。后两句笔锋一转,写蝶见人便含羞顾影的娇态,暗喻情窦初开的女子懵懂天真,错将浪荡游民当作可托付的良人,最终落得所托非人的结局,语带怜惜又暗含淡淡的讽意。
全诗托物寄怀,看似咏蝶写艳情,实则藏有诗人深沉的身世投射:一生辗转幕府、仕途漂泊的李商隐,恰如身不由己的蝴蝶,始终无法完全掌控自身的命运,在动荡的人世中辗转浮沉,这份幽微的自伤藏在绮丽柔婉的字面之下,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是李商隐青年时期创作的咏物组诗《蝶三首》的第三篇,大致作于唐文宗开成年间。
当时李商隐正辗转各地漫游、干谒幕府,多有以蝴蝶为核心意象的寄兴诗作,既描摹情爱中女子的情态命运,也暗寓自身漂泊无依、托身不定的身世感慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02