句 其一

曹良史 · 宋代

云生画佛壁,叶落病僧房。

译文

收起
云雾从绘着佛像的墙壁间生出,落叶飘落在病僧居住的禅房之上。

注释

收起
  • 画佛壁绘有佛像的墙壁,是寺院中常见的景观。
  • 病僧房指患病僧人所居住的禅房,也暗示禅房久少人打理,自带清冷孤寂的氛围。

赏析

展开
这是一首极为工整的五言写景对仗联,短短十个字,对仗工稳自然:‘云生’对‘叶落’,一升一落,一动一静;‘画佛壁’对‘病僧房’,点明场所与环境,贴合自然毫无雕琢痕迹。

诗人选取最具古寺特征的意象,勾勒出一幅荒寒清幽的古寺图:云雾绕壁,落叶满房,清冷寂寥的气韵扑面而来。全诗没有直接抒情,却将古寺幽静出尘的氛围尽数展现,言简意赅,余味悠长。

创作背景

展开
曹良史是南宋时期诗人,一生不仕,多往来于山林寺院之间,寄情山水禅林。

这两句是他游历古寺时,即目所见题写的写景摘句,收录在其诗作中,是宋代写景短联的代表性作品。