译文

收起展开
围墙环绕着破败的屋舍,可知此处早已没有主人。风吹过荒芜的山林沙沙作响,恍惚间好似这里还有人活动。

注释

收起展开
  • 败屋破败坍塌的屋舍。
  • 荒林荒芜无人打理的山林。

赏析

收起展开
这两句残句以极简的笔墨,营造出极具沧桑感的荒寒意境,运用了错觉反衬的艺术手法,构思巧妙。

第一句从视觉落笔,直接点出败屋无主的荒凉现状,开篇就奠定了凄清冷落的基调。第二句从听觉着笔,将风吹荒林的声响错觉为有人活动的动静,以“似有”反衬“实无”,以有声衬无声,越发凸显出环境的寂寥空旷,藏尽了物是人非、世事变迁的深沉感慨,短短十四字,言简意远,耐人寻味。

创作背景

收起展开
曹良史是南宋诗人,字之明,号南洼,钱塘(今浙江杭州)人,工诗善文。这首《句·其四》是传世残句,原诗全篇已经散佚,仅留存这两句写景之作流传至今。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: