句 其三

曹良史 · 宋代

深树月昏神火出,断烟雪霁猎人回。

译文

收起
幽深的树林里月色昏蒙,夜间燃起的野火在昏暗中明灭显现,烟霭散尽雪后天晴,打猎的人正返程归来。

注释

收起
  • 神火指山野中猎人、渔人夜间活动燃起的野火。
  • 雪霁指雪停止,天气转晴。霁本指雨雪停止,天放晴。
  • 断烟指雪后零散稀疏的烟霭。

赏析

展开
这一联写景对仗精工,天然浑成,巧妙运用明暗对比手法营造意境。首句写深林夜色,月色昏蒙反衬出野火的明亮,幽深静谧的山野因为点点明火多了几分鲜活的生活气息。

次句转写远景,雪停烟散,猎人踏晴而归,一幅清疏淡远的冬日山野行猎图呼之欲出。全诗六个意象层层铺展,画面层次分明,动静相宜,既有山野荒寒清幽的意境,又暗含闲淡质朴的生活意趣,语言洗练,余味悠长,是宋代写景联中的精品。

创作背景

展开
曹良史是南宋后期诗人,字士良,号兰坡,寓居浙江嘉兴,工于吟咏,尤善写景。这两句是他传世的写景名句,收录于《全宋诗》曹良史的诗作摘句中。

诗人冬日漫游郊野,目击雪初晴后深林晚归的山野景象,心有所感写下这组摘句,此为第三联。