和王恭甫人日

缅怀阁清辉,赋诗当此日。
盛会不复闻,手种园蔬七。
何如采若人,观书夜至乙。
能如子美心,托雨纪其实。

译文

收起展开
追念往昔雅集楼阁的清朗光辉,在人日这一天提笔吟诗作赋。
当年高朋满座的盛会再也无从听闻,我亲手栽种了七畦园中的蔬菜。
哪里比得上古代那些贤达之人,日夜苦读一直到深夜二更时分。
能拥有像杜甫那样的赤诚心怀,借咏雨的诗作记录真实的世情。

注释

收起展开
  • 人日古代传统节日,为农历正月初七,传说女娲创世时第七天造出了人,因此这一天被定为人类的生日。
  • 夜至乙指读书到乙夜,即二更时分,相当于夜间十一点到凌晨一点,泛指通宵苦读、治学勤勉。
  • 子美唐代诗人杜甫的字,杜甫诗作多记录现实民生疾苦,被后世誉为“诗史”。

赏析

收起展开
这首唱和诗没有流于一般节令应酬诗作的浮艳俗套,而是将怀旧、述志、咏怀三者融为一体,情感沉实厚重,毫无空泛之语。

全诗多处用典却毫无堆砌之感,前两联抒发了往昔雅集不再的怅惘,转而以躬耕园蔬、深夜苦读的人生选择明志,最后抬出杜甫以诗纪世的创作精神,点明了自己与友人诗歌唱和的核心追求,质朴的字句里藏着南宋末年文人不逐流俗、坚守文化理想的清峻风骨。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代典型的节俗酬和作品,人日即农历正月初七,是古代传统中纪念人类诞辰的特殊节令,历来有吟诗作赋、游春赏景、祈愿丰年的习俗。

熊瑞为南宋末年文人,与友人王恭甫交谊深厚,这首诗便是他收到王恭甫人日所作诗篇后,追念往昔同游雅集的岁月,有感于当下世风凋敝,提笔写下的明志酬和之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: