古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
哭德和伯氏六首 其六
林景熙
· 宋代
拼音
译文
复制
草枯霜白泣原鸰,五十三年老弟兄。
风雨对床缘未了,荆花重合在来生。
译文
收起
霜后枯草泛白,连原上的鸰鸟都似在哀泣,我们已经做了五十三年的同胞弟兄。
当年风雨夜对床倾谈的缘分还未曾了结,只盼来生我们还能像紫荆花一样同枝重开相依。
注释
收起
原鸰
即原上的脊令鸟,出自《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”,后用来代指患难与共的同胞兄弟,此处点出悼兄的主题。
风雨对床
本指风雨之夜兄弟对床共眠倾谈,源自唐人诗句,后世常用以指兄弟相聚倾心叙谈,此处追忆生前与兄长相伴相处的往事。
荆花
即紫荆花,古代有田氏兄弟分家,紫荆花枯死,兄弟复合后花重开的典故,后世用荆花比喻骨肉相连的兄弟亲情。
赏析
展开
这首悼诗开篇以凄清之景衬哀痛之情,草枯霜白的肃杀之景,将诗人丧兄后的悲凉心境烘托得淋漓尽致,紧接着用“五十三年老弟兄”七字,平平道出相伴半世的手足深情,质朴无华却字字重千钧。
后两句活用典故,不直抒今生永别的彻骨悲伤,反而寄希望于来生,说今生缘分未尽,来生还要做兄弟,将深沉的手足之情写得哀婉动人,意蕴绵长。全诗用典贴切自然,情感沉郁真挚,没有华丽辞藻,却将丧亲之痛写得感人肺腑,是悼亡诗中的佳作。
创作背景
展开
德和伯氏即林景熙的胞兄林景怡,字德和,伯氏是对兄长的尊称。这组诗是林景熙在兄长去世后创作的悼亡组诗,共六首,此为最后一首。
林景熙与兄长同为南宋遗民,历经宋亡乱世,手足相依相伴走过五十三年,兄长辞世后,诗人怀着无尽哀痛写下这组哭悼之作。