六言三首·其二

林景熙 · 宋代

流水独吟花径,好山重约云门。
茶瓯疏竹孤寺,桐角斜阳远村。

译文

收起
独自沿花径对着流水吟咏,相约重游云门清秀的名山。
疏竹环绕的孤寺飘着茶烟,斜阳下远村响起桐角声缓。

注释

收起
  • 云门即云门山,位于今浙江绍兴,是古代著名的佛教圣地与隐游胜地,此处泛指清幽的隐游名山。
  • 茶瓯陶制的茶碗,此处代指寺中饮茶。
  • 桐角用桐木制作的号角,多为乡间使用,此处指乡村的号角声。

赏析

展开
这首六言绝句最突出的特色是纯用意象叠加的白描手法,全诗二十四个字,四个场景意象依次铺排,没有多余的虚词串联,自然营造出清寂淡远的山水隐居意境,疏密得当,余味悠长。

从格律章法来看,全诗四句两两对仗,工整自然,丝毫不见雕琢痕迹。六言体裁本身节奏舒缓悠远,和诗中闲淡清冷的意境完美契合,读来别有悠然悠远的韵味。

作为南宋遗民的作品,诗人没有直抒亡国的隐痛,只通过淡远清幽的山水描写,含蓄传递出诗人不仕新朝、寄情山水的孤寂淡泊情怀,情在景中,不着痕迹,体现了极高的艺术境界。

创作背景

展开
林景熙是南宋末年著名爱国诗人,宋亡之后他隐居不仕,漫游吴越,寄情山水排解亡国愁思。这首六言绝句是他隐居期间所作,属于《六言三首》组诗中的第二首,描写了他山水行游的所见所感。

南宋覆亡后,林景熙以遗民自居,拒绝出仕元朝,长期隐居浙东山野,这首作品正是他这一时期生活状态与心境的真实写照。