除夜即事

黄庚 · 宋代

除夕无诗侣,灯窗酒独斟。
三更风雪夜,一片岁寒心。
衰老常忧病,清闲不废吟。
明朝年八十,晚景惜榆阴。

译文

收起
除夕之夜没有志同道合的诗友相伴,我独坐在灯窗之下自斟自饮。
三更时分窗外风雪交加,我心中满是岁末寒凉饱经世事的感触。
年纪衰老常常为病痛担忧,日子清闲却从未荒废吟诗的爱好。
等到明天我就年满八十了,更要珍惜晚年余下的不多时光。

注释

收起
  • 除夜即农历除夕,一年最后一天的夜晚。
  • 即事古诗常见题材,指就眼前所见所感之事抒情创作。
  • 诗侣一同酬唱吟诗的诗友、同道伴侣。
  • 岁寒心原指松柏耐寒不凋的品性,此处指历经岁暮寒凉、饱经世事的心境。
  • 榆阴古人以榆阴晚景比喻人的晚年,此处代指晚年余下的时光。

赏析

展开
这首诗以质朴平实的语言,写出了诗人晚年除夕独处的真实心境,情感真挚深沉,耐人寻味。

开篇点明除夕独处的情景,"无诗侣""酒独斟",寥寥十字就勾勒出诗人隐居晚年,孤寂清淡的生活状态,平淡中已经埋下淡淡的身世感慨。

紧接着颔联融情入景,"三更风雪夜,一片岁寒心",室外风雪交加的清冷环境,正好烘托出诗人历经朝代变迁、晚年孤苦的寒凉心境,情景交融,意境浑成自然。

颈联转写自身现状,写出了衰老常病的晚年处境,却点明"清闲不废吟",体现出诗人坚守气节、以诗歌自娱的隐居之志,不改对文学的热爱。最后尾联收束全诗,点明年届八十的身世,直抒珍惜晚景余生的感慨,朴素的语言中带着沉厚的人生感喟,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是宋末元初诗人黄庚晚年隐居时,在除夕之夜创作的即事抒怀之作。

黄庚本为南宋文人,宋亡后坚守遗民气节,不仕元朝,终身隐居江湖,以吟咏自娱。这首诗写于他七十九岁除夕,即将年满八十之际,诗人就眼前除夕情景有感而发,写下这首作品。