城南即事

黄庚 · 宋代

支筇破晓出南城，古寺凄迷草自生。
几处亭台空锁钥，百年人物尽丘茔。
雕梁语燕应无主，废圃残花似有情。
世事转头皆梦境，浮生何用苦营营。

译文

收起

拄着拐杖在拂晓时分走出南城，古老寺院凄清迷茫，荒草兀自丛生。
几处亭台空自闭锁早已无人打理，百年以来的过往人物都已经化作坟茔。
雕梁上呢喃的燕子想必早就没有了主人，荒废园圃里的残花仿佛还带着脉脉深情。
世间万事转过眼都不过是一场幻梦，浮生一世又何必苦苦奔波钻营。

注释

收起

支筇拄着拐杖。筇本是一种可制杖的竹子，后世多代指拐杖。
凄迷指景物凄凉荒败，模糊迷茫。
锁钥此处指锁闭门户的锁具，代指亭台闭锁，无人管理。
丘茔指坟墓，此处代指已经去世的人。
废圃荒废无人打理的园圃。
营营指为功名利禄奔波忙碌、苦苦钻营。

赏析

展开

这是一首意蕴深沉的怀古感怀诗，将写景、怀古、说理融为一体，满含朝代鼎革后的沧桑之叹，意境苍凉悠远。

诗的前三联紧扣“荒废”的核心基调，开篇写拂晓出城南门，所见古寺凄迷、荒草丛生，开篇就渲染出孤寂荒败的氛围。颔联从眼前的亭台古迹拓展到时间维度的历史变迁，写出物是人非、百年成空的沧桑感。颈联尤见功力，运用拟人手法，将“燕无主”和“花有情”对举，把抽象的物是人非之感具象化，凄婉动人，余味悠长。

尾联收束全篇，由眼前古迹的沧桑变化，生发出对世事人生的感慨。“世事转头皆梦境”道尽了宋亡之后文士对世事变迁的无奈之叹，“浮生何用苦营营”也暗含了诗人作为遗民，绝意仕进、看淡名利的人生选择，立意高远，感慨深沉，余味不尽。

创作背景

展开

黄庚是宋末遗民诗人，宋亡之后绝意仕进，长期隐居浙东山野，以歌咏山水抒发亡国沧桑与人生感怀。

这首诗是诗人拂晓出游城南故地，见到旧时城郭荒芜残破，触景生情，写下的这首怀古感怀之作。