生朝自述

黄庚 · 宋代

都道人生七十稀,老逢初度叹衰迟。
飞觞醉月贫无酒,走笔迎春富有诗。
憔悴自怜蒲柳质,劬劳空起蓼莪思。
门无贺客清如水,独对兰花诵楚辞。

译文

收起
众人都说人生活到七十古来稀少,我年老逢生日感叹自己身衰岁迟。
想要举杯醉对明月,奈何家贫无酒可饮;提笔迎春吟作诗句,胸中自有满卷诗篇,算得精神富足。
我自怜身子如蒲柳般憔悴早衰,想起父母养育的劳苦,空自涌起对亡亲的悠悠哀思。
门前没有前来贺寿的访客,门庭清净得如同流水,我独自对着兰花诵读《楚辞》。

注释

收起
  • 初度原指人初生之时,后世用作生日的代称。
  • 飞觞指举杯行酒,这里是举杯饮酒的意思。
  • 走笔运笔快速书写,形容提笔作诗动作敏捷。
  • 蒲柳质蒲柳即水杨,入秋便早早凋零,古人用来比喻身体衰弱、早衰的体质。
  • 劬劳指辛劳劳苦,这里特指父母养育子女的辛苦。
  • 蓼莪思出自《诗经·小雅·蓼莪》,该诗是子女悼念亡亲的作品,后世便用蓼莪之思代指对已故父母的思念。

赏析

展开
这首生日自咏诗,真实刻画了诗人晚年隐居的生活状态与精神世界,质朴自然中见风骨,情感层次十分清晰。

首联直接点题,开口点出自己年已七十,逢生日感叹衰迟,开门见山奠定了全诗沉郁的基调。颔联笔锋一转,以'贫无酒'对'富有诗',形成极为鲜明的对比:物质生活的清贫,恰恰反衬出诗人精神世界的富足,不慕荣利、以诗书为乐的隐士风骨跃然纸上。

颈联由感叹自身衰老,引申到对亡故父母的思念,'空'字道尽了父母早逝、无从尽孝的怅惘,让全诗的情感更添一层沉郁厚重。尾联收束全篇,描绘出'门无贺客清如水,独对兰花诵楚辞'的画面,门庭冷寂无俗客,诗人独对幽兰诵楚辞,兰花的幽洁、楚辞的清高,恰好暗合了诗人不随流俗、高洁孤傲的品格,余味悠长,境界全出。

创作背景

展开
黄庚是宋末元初著名诗人,宋亡后隐居不仕,以吟咏自娱,浪迹江湖以终。

本诗是诗人七十岁生日时所作的自述诗,'生朝'即生日,诗人在生日之际自叹境遇,抒怀写志,留下了这首情真语挚的作品。