隐居

编茅卜隐读书林,门掩苍苔一径深。
当户晓山长识面,临窗夜月独知心。
花围锦绣翻红影,竹列琅玕舞翠阴。
别是一般清富贵,何须满坞积黄金。

译文

收起展开
搭建茅舍选择隐居在林木深处读书,院门被苍苔遮掩,门前小路幽邃深远。
对着门户的晓色青山常年与我相对似旧相识,临近窗棂的入夜明月唯独能懂我的心意。
繁花像锦绣般环绕,风过处翻动着明艳的红影,翠竹如排排美玉挺立,翠色的凉阴随风舞动。
这是另一种清雅的富足,哪里需要在山坞里堆满黄金来彰显世俗的富贵呢。

注释

收起展开
  • 卜隐选择隐居的处所,指归隐避世。
  • 琅玕原指似玉的美石,这里用来比喻青翠挺拔的竹干。
  • 清富贵指脱离世俗物欲、以清雅精神生活为内核的富足状态。
  • 坞指四面高而中间低的山地,即山坞。

赏析

收起展开
全诗通篇围绕隐居生活的日常场景铺陈,没有空泛的议论,而是以苍苔门径、晓山夜月、花影竹阴一系列清幽的意象,搭建出一个远离尘嚣的隐者居所,画面鲜活灵动,毫无枯寂之感。

诗人将精神层面的清雅自足与世俗层面的黄金富贵做鲜明对比,直接点出自己安贫乐道的志趣,没有半点矫揉造作,把元初遗民诗人不慕荣利、追求精神自由的心境表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是宋亡之后,黄庚摒弃科举仕途、归隐山林时所作。

黄庚作为由宋入元的遗民诗人,终身不仕,常年往来于浙东山水之间,以读书吟咏为乐,这首诗正是他自身隐居生活状态与价值取向的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: