花柳
花半睡时分蝶梦，柳三眠处足莺声。
谁知花柳无情物，添个蝶莺便有情。
谁知花柳无情物，添个蝶莺便有情。
花朵半开朦胧如睡，正好容蝴蝶酣然入梦，柳枝柔垂三眠之处，满是黄莺婉转的啼鸣。
谁能想到花柳本是没有情感的自然事物，添入了蝴蝶与黄莺，一下子就生出了动人情意。
译文
收起注释
收起- 蝶梦本出自庄子化蝶的典故，此处指蝴蝶在花丛间酣眠入梦。
- 柳三眠古人形容柳枝随风起伏、柔姿袅袅的样子，称柳枝随风屡起屡伏，如同人三次眠卧一般。
- 无情物指没有人类世俗情感的自然景物。
赏析
展开
这首小诗篇幅短小却翻出新意，将写景与理趣融为一体，别具韵味。
开篇两句用工笔细绘春景：花半睡、柳三眠，静景之中融入蝶梦、莺声，一动一静，把春日花柳的柔媚鲜活写得有声有色，引人入胜。后两句陡然翻转议论，点破主旨：世人常说草木无情，可当蝶入花、莺栖柳，寻常景物便生出脉脉情意。其实有情与否，本不在景物本身，而在观照者的心境，小诗以浅近语言道出灵动哲思，淡而有味，余韵悠长。
开篇两句用工笔细绘春景：花半睡、柳三眠，静景之中融入蝶梦、莺声，一动一静，把春日花柳的柔媚鲜活写得有声有色，引人入胜。后两句陡然翻转议论，点破主旨：世人常说草木无情，可当蝶入花、莺栖柳，寻常景物便生出脉脉情意。其实有情与否，本不在景物本身，而在观照者的心境，小诗以浅近语言道出灵动哲思，淡而有味，余韵悠长。
创作背景
展开
黄庚为宋末元初诗人，宋亡之后绝意科举仕进，隐居山林，以吟咏自然风物自娱。
这首七言绝句是作者春日闲居，观览园林花柳春景时即兴创作的咏物小诗。
这首七言绝句是作者春日闲居，观览园林花柳春景时即兴创作的咏物小诗。