漫述 其七

黄庚 · 宋代

脱巾漉酒心先醉,着屐登山脚便轻。
豪饮清游忆陶谢,古人千载尚留名。

译文

收起
解下头巾滤酒,未饮心先沉醉,穿上木屐登山,脚步格外轻快。
追念着纵情饮酒、悠游山水的陶渊明与谢灵运,千百年后古贤的声名依然流传世间。

注释

收起
  • 脱巾漉酒用陶渊明典故,陶渊明嗜酒,酒酿成后常取下头巾过滤酒,后世用来形容嗜酒、随性闲适的生活。
  • 着屐登山用谢灵运典故,谢灵运酷爱游山玩水,特制带齿木屐,上山去前齿,下山去后齿,方便登山,后用来形容纵情山水的悠游生活。
  • 陶谢指东晋陶渊明和南朝宋谢灵运,二人都擅长山水诗写作,都寄情山水、隐居悠游,是后世文人追慕的对象。

赏析

展开
这首诗用典自然无痕,将陶谢二人的经典轶事信手拈来,既贴合人物特点,又融入了诗人自身的情志。

开头两句合写陶谢的雅事,短短十四字就勾勒出古人寄情诗酒山水、潇洒自在的风神,暗含了诗人对这种生活的向往。结尾两句直抒追慕之情,言古人千载留名,实则寄托了诗人自己宋亡后不慕荣利、甘愿隐居以诗文传名的人生追求。全诗语言浅近质朴,意蕴深厚,情致淡然,极具咏味。

创作背景

展开
黄庚是宋末元初诗人,南宋灭亡后拒绝出仕元朝,长期隐居乡里,以赋诗吟咏自娱。

《漫述》是黄庚创作的一组咏怀七言绝句,共十首,本篇为组诗的第七首,为诗人追慕古代高人逸士、抒发隐居情志所作。