漫述 其九
文盟无主江湖冷，诗社欠人风月闲。
老去盍为归隐计，却于何处买青山。
老去盍为归隐计，却于何处买青山。
文坛没了核心领袖，连江湖都透着清冷，诗社缺少同好，清风明月也只余闲散。
年纪老去本该规划归隐的出路，可我又能到哪里买下一座青山栖身呢。
译文
收起注释
收起- 文盟指文士结成的文字同盟，代指文坛核心群体。
- 盍副词，表反问，意为“何不、理应”。
- 买青山古代文人常用“买青山”代指购置山林田产，归隐田园。
赏析
展开
这首诗以浅白的语言，写出了易代之际遗民诗人最深沉的无奈，情景交融，意蕴深沉。
开篇两句从文坛现状写起，“江湖冷”“风月闲”六字，写出了宋亡之后风雅凋零、文士零落的荒芜景象，清冷的氛围里已经藏着作者的苍凉之感。后两句宕开一笔，直写个人际遇：本已年老该归隐，可连一块可供栖身的青山都买不到，语淡意浓，深婉地写出了遗民阶层无所归依的精神困境，平淡中蕴含着沉郁的家国之痛，余味悠长。
开篇两句从文坛现状写起，“江湖冷”“风月闲”六字，写出了宋亡之后风雅凋零、文士零落的荒芜景象，清冷的氛围里已经藏着作者的苍凉之感。后两句宕开一笔，直写个人际遇：本已年老该归隐，可连一块可供栖身的青山都买不到，语淡意浓，深婉地写出了遗民阶层无所归依的精神困境，平淡中蕴含着沉郁的家国之痛，余味悠长。
创作背景
展开
黄庚是宋末元初的著名诗人，南宋灭亡后，他坚守遗民身份，不仕新朝，隐居浙江天台山野，以吟咏自娱。
《漫述》是黄庚创作的一组咏怀诗，共九首，这是第九首，作于诗人晚年，是易代之际士人心态的真实写照。
《漫述》是黄庚创作的一组咏怀诗，共九首，这是第九首，作于诗人晚年，是易代之际士人心态的真实写照。