秋池

西风吟露冷银塘,菰叶萧疏柳叶黄。
秋水不知时色老,藕花犹学少年妆。

译文

收起展开
西风吹拂,带着露气的寒凉浸满清澈如银的池塘,菰叶稀疏零落,柳叶已经染上枯黄。
秋水全然不知道时节已经步入暮秋,迟开的荷花还学着年少时的模样恣意盛放。

注释

收起展开
  • 银塘清澈明净、在月光下泛着银光的池塘。
  • 菰叶水生植物菰(俗称茭白)的叶片,多生长在江南浅水塘畔。
  • 萧疏稀疏凋零的样子。
  • 藕花即荷花,此处特指暮秋时节迟开的荷花。

赏析

收起展开
这首七言绝句构思精巧别致,一反传统暮秋诗作的衰飒基调,以拟人手笔为寻常秋景注入了天真烂漫的生命力。

前两句以白描铺陈典型的暮秋意象,西风冷露、菰疏柳黄,先烘托出清冷的秋意氛围,后两句笔锋陡然一转,将秋水、藕花完全人格化,不直接抒发诗人的惜秋之意,反而嗔怪秋水懵懂不知时节已晚,迟开的藕花还像贪玩的少年一样,兀自盛放开着旧日的花妆,整首小诗清新灵动,余味悠长。

创作背景

收起展开
黄庚入元之后隐居不仕,放浪于江南湖山之间,创作了大量描摹水乡日常景致的闲适诗作。

这首《秋池》是他闲居江南时的即景小品,以秋日池塘为核心描摹对象,跳出了传统悲秋诗作的沉郁框架,捕捉到暮秋时节独有的鲜活意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: