西湖行春
画船无复沸笙歌，湖水年年自碧波。
回首苏公堤上柳，绿阴不似旧时多。
回首苏公堤上柳，绿阴不似旧时多。
再也看不到昔日画舫云集、笙歌喧闹的盛景，只有西湖湖水年复一年，依旧漾着碧绿清波。
回头眺望苏公堤上的垂柳，如今的绿荫已经比不上旧时那样繁茂宽阔。
译文
收起注释
收起- 无复再也没有，不复存在。
- 沸笙歌形容笙歌喧闹沸腾，指代旧日西湖游赏的繁华热闹场面。
- 苏公堤即杭州西湖的苏堤，北宋苏轼任杭州知州时疏浚西湖，积淤泥筑成长堤，后人故称苏公堤。
- 绿阴同"绿荫"，指柳树的树荫。
赏析
展开
这是一首含蓄深沉的抚今伤昔之作，最突出的艺术特色是以自然不变反衬人世变迁，不着一字悲语而感慨自生。
开篇直接点出今昔变化：往日画船笙歌的繁华热闹已经消散，转而写湖水年年依旧碧波荡漾，永恒的自然景物更衬出人间沧桑兴亡的沉重感。后两句将深沉感慨收束在苏堤柳色上，不直接言说亡国之悲、盛衰之感，只说柳荫不及旧时茂密，把无尽怅惘寄寓在景物描写之中，淡笔远神，含蓄蕴藉，余味无穷。
开篇直接点出今昔变化：往日画船笙歌的繁华热闹已经消散，转而写湖水年年依旧碧波荡漾，永恒的自然景物更衬出人间沧桑兴亡的沉重感。后两句将深沉感慨收束在苏堤柳色上，不直接言说亡国之悲、盛衰之感，只说柳荫不及旧时茂密，把无尽怅惘寄寓在景物描写之中，淡笔远神，含蓄蕴藉，余味无穷。
创作背景
展开
黄庚是宋末元初的诗人，南宋灭亡之后他选择隐居不仕。这首诗是他春日游历杭州西湖时所作，亲眼见过宋亡后西湖繁华消散的景象，抚今追昔之下写下了这首寄慨遥深的小诗。
题目中的"行春"本指古代官员春日巡行劝农，后来泛指春日出游，本诗即为诗人春日游湖的感怀之作。
题目中的"行春"本指古代官员春日巡行劝农，后来泛指春日出游，本诗即为诗人春日游湖的感怀之作。