水仙花

黄庚 · 宋代

冰魂月魄水精神,翠袂凌波湿楚云。
雪后清闲谁是侣,汨罗江上伴湘君。

译文

收起
你有着冰清的魂魄、月一般的姿容,水样清灵的精神风骨,翠绿衣袂凌波而来,沾湿了楚地的烟云。
大雪过后天地清寂闲淡,谁是你的同调伴侣?你就在汨罗江畔,相伴着湘水女神同在。

注释

收起
  • 冰魂月魄形容水仙花超凡脱俗、冰清玉洁的姿质与神韵。
  • 翠袂翠绿的衣袖,此处用来比喻水仙花翠绿的叶片。
  • 凌波典出曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,原形容女子步态轻盈,此处形容水仙临水开放、飘逸出尘的姿态。
  • 湘君古代神话传说中的湘水女神,此处用来烘托水仙花的高洁神韵。

赏析

展开
这是一首精妙的咏物诗,通篇不直接点明“水仙”,却处处贴合水仙的特质,形神兼备,寄怀深远。

开篇起句便从神韵落笔,以“冰魂月魄水精神”七个字,精准点出水仙花冰清玉洁、临水而生的清灵特质,开门见山定下调性。次句化用洛神典故,将水仙比作凌波而来的神女,“湿楚云”三字既暗合水仙生长在南方水乡的特质,又为水仙增添了浪漫缥缈的仙气。

后两句宕开一笔,转写水仙的品格境界,以“清闲谁是侣”发问,引出“汨罗江上伴湘君”的回答,将水仙的高洁与楚地神话结合,既烘托出水仙不同凡俗的品格,也暗寄了诗人宋亡后隐居不仕、坚守高洁气节的情怀。全诗意境清雅,用典无痕,咏物而不粘于物,余味悠长。

创作背景

展开
黄庚是宋末元初著名诗人,宋亡之后终身不仕,隐居山野以吟咏自娱。

这首咏物诗是诗人借吟咏水仙花的高洁风姿,寄托自身隐逸清高的情怀所作。