秋吟 其一
芦花零落点汀洲，白鹭飞边泊小舟。
水落渔矶风露晓，残荷数点冷擎秋。
水落渔矶风露晓，残荷数点冷擎秋。
芦花零落点点点缀着水边沙洲，白鹭飞过的岸边停泊着一叶小舟。
潮水退去露出渔矶，风露中天色刚破晓，几朵残荷在冷意里擎着萧瑟秋光。
译文
收起注释
收起- 汀洲水边的沙洲。
- 渔矶水边供渔人垂钓的岩石矶石，矶指水边突出的岩石。
- 擎托举，这里指残荷的梗杆顶着残存的花叶，将无形秋意托出。
赏析
展开
这首七言绝句以疏淡清丽的笔触，勾勒出江南水乡的秋晓之景，意境清幽，耐人寻味。
开篇两句从远景入手，芦花零落、汀洲苍茫，白鹭翻飞映衬着静泊的小舟，一动一静结合，勾勒出空阔疏淡的秋日水乡轮廓，开篇便带出清冷闲静的氛围。
后两句转写近景，水落石出，风露清寒，末句「残荷数点冷擎秋」是全诗炼字的神来之笔：一个「擎」字将残荷写活，把看不见摸不着的秋意变成残荷托举的有形之物，既点出秋日的清寒萧瑟，又赋予残荷孤清挺立的姿态。
全诗融情入景，没有直白抒情，诗人隐居的闲淡心境与秋日的淡淡幽思都融化在清疏的景物之中，语言浅净自然，意境悠远，深得宋人绝句写景抒情的妙处。
开篇两句从远景入手，芦花零落、汀洲苍茫，白鹭翻飞映衬着静泊的小舟，一动一静结合，勾勒出空阔疏淡的秋日水乡轮廓，开篇便带出清冷闲静的氛围。
后两句转写近景，水落石出，风露清寒，末句「残荷数点冷擎秋」是全诗炼字的神来之笔：一个「擎」字将残荷写活，把看不见摸不着的秋意变成残荷托举的有形之物，既点出秋日的清寒萧瑟，又赋予残荷孤清挺立的姿态。
全诗融情入景，没有直白抒情，诗人隐居的闲淡心境与秋日的淡淡幽思都融化在清疏的景物之中，语言浅净自然，意境悠远，深得宋人绝句写景抒情的妙处。
创作背景
展开
黄庚是宋末元初的江南诗人，南宋灭亡后他放弃科举，隐居山林以授徒终老，诗作多描摹山水风物、寄寓隐逸情怀。
《秋吟》是一组咏秋的七言绝句组诗，本诗为第一首，是诗人秋日游览江南水乡，即景感发所作。
《秋吟》是一组咏秋的七言绝句组诗，本诗为第一首，是诗人秋日游览江南水乡，即景感发所作。