古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
秋吟 其六
黄庚
· 宋代
拼音
译文
复制
满眼秋光动客情,小园闲步杖藜轻。
黄花憔悴应思晋,才遇渊明香便清。
译文
收起
满眼秋日风光牵动了游子客居的愁思,我扶着藜杖漫步小园,脚步格外轻盈。
院中的菊花神情憔悴,想必也在怀念晋代的隐逸风尚,它才刚遇见陶渊明,清郁香气便弥漫开来。
注释
收起
杖藜
指拄着用藜草茎做成的拐杖,藜是一种草本植物,茎干老化后可做拐杖使用,代指老人闲游。
黄花
即菊花,古代诗词中常以黄花代指菊花。
渊明
指东晋诗人陶渊明,陶渊明性爱菊花,是中国古代隐逸文化的代表人物。
思晋
明写菊花思念爱菊的陶渊明所在的晋代,暗寓诗人作为南宋遗民对故国宋朝的思念。
赏析
展开
这首小诗的艺术特色是托物言志,借典寄怀,构思十分巧妙。诗人没有直接抒发自己的情志,反而将菊花拟人化,说菊花“思晋”,把自己的故国之思与隐逸之志完全寄寓在菊花身上,委婉含蓄,不露痕迹。
“才遇渊明香便清”一句,既写出了菊花与陶渊明跨越千年的精神契合,也暗喻诗人只认同隐逸不仕的操守,不愿屈身新朝。全诗语言浅近自然,没有雕琢痕迹,却寄意深沉,余味悠长,是一首非常出色的咏物小诗。
创作背景
展开
黄庚是南宋末年诗人,宋亡之后终身不仕元朝,隐居乡里以终。这首诗是他所作组诗《秋吟》中的第六首,诗人秋日闲步自家庭园,见菊花盛放有感,写下了这首小诗。
作为南宋遗民,黄庚的诗作常借咏物寄寓自己的隐逸之志与故国之思,这首作品正是这种情志的典型体现。