秋色

黄庚 · 宋代

虹影界开微惨淡,雁痕点破更凄清。
一番雨过天容碧,尽是西风染得成。

译文

收起
彩虹斜横天际划出淡淡的惨淡色调,雁影划破长空更增添了秋的凄清。
一阵秋雨过后天空碧蓝澄澈,这明丽的秋景全都是秋风染就而成。

注释

收起
  • 界开指划分开,这里形容彩虹斜跨天空,将天际划分出清晰轮廓。
  • 惨淡指秋日天际黯淡清冷的样子。
  • 雁痕指雁群飞过后留下的踪迹影痕。
  • 西风即秋风,古代秋气属金,西风为秋风代称。

赏析

展开
这首咏秋绝句不落传统咏秋诗的俗套,没有一味抒发悲秋之感,而是独出机杼,从大处勾勒秋日天宇的神韵,构思十分精巧。

开篇两句选取虹影与雁痕两个极具秋日特征的意象,斜横天际的彩虹晕出淡淡惨淡色调,雁影划破长空更添凄清,两句点染结合,将秋日高旷清冷的氛围烘托得恰到好处,舍弃了落叶、残花这类俗套咏秋意象,笔致清新脱俗。

末尾两句将雨后澄澈碧蓝的秋空,归结为西风染就而成,将无形的西风拟作丹青妙手,运笔新巧灵动,全诗语言浅净,格调清奇,将秋日的清灵旷远之美展现得淋漓尽致。

创作背景

展开
黄庚是宋末元初著名诗人,他本为南宋秀才,宋亡之后隐居不仕,以吟咏山水自娱。

这首《秋色》是诗人漫游秋日郊野,观赏秋景有感而作,是一首颇具特色的写景绝句。