江村即事
江村暝色渐凄迷，数点残鸦杂雁飞。
雁宿芦花鸦宿树，各分一半夕阳归。
雁宿芦花鸦宿树，各分一半夕阳归。
江边村落的暮色渐渐变得凄清朦胧，几只迟归的寒鸦夹杂着大雁在空中翻飞。
大雁栖息在芦花丛中，寒鸦栖息在树枝之上，各自伴着半边斜阳，寻到了归处。
译文
收起注释
收起- 暝色傍晚的暮色。
- 凄迷形容景色朦胧清冷，苍茫模糊。
- 残鸦迟归未宿的乌鸦。
- 即事指就眼前所见景物即兴创作的诗作。
赏析
展开
这首小诗最突出的妙处在于结句的新奇构思，“各分一半夕阳归”一句，将原本不可分割的斜阳，硬生生分出两半，看似无理，实则充满了生活化的灵趣，把鸦雁各归其所的平凡晚景写得新奇动人。
全诗从大处落笔铺陈氛围，先以“暝色凄迷”“残鸦杂飞”勾勒出江村傍晚苍茫萧疏的底色，再点出鸦雁各自的栖息之处，层层递进，最后以一句奇语收束，让寻常乡野晚景顿生诗意。
诗人在浅淡的描写中，也暗寄了自己隐居生活里万物各得其所的恬淡心境，语浅意深，余味悠然。
全诗从大处落笔铺陈氛围，先以“暝色凄迷”“残鸦杂飞”勾勒出江村傍晚苍茫萧疏的底色，再点出鸦雁各自的栖息之处，层层递进，最后以一句奇语收束，让寻常乡野晚景顿生诗意。
诗人在浅淡的描写中，也暗寄了自己隐居生活里万物各得其所的恬淡心境，语浅意深，余味悠然。
创作背景
展开
黄庚是宋末元初的江南诗人，宋亡后终身不仕，隐居山林，以写诗自娱。这首诗是他游历江南水乡，傍晚途经江边村落，就眼前所见之景即兴创作的即景小诗。
黄庚的写景小诗多以浅淡笔触勾勒乡野晚景，风格清隽自然，这首是其代表性短篇作品。
黄庚的写景小诗多以浅淡笔触勾勒乡野晚景，风格清隽自然，这首是其代表性短篇作品。