推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
江村即事
江村即事
黄庚
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
江村暝色渐凄迷,数点残鸦杂雁飞。
雁宿芦花鸦宿树,各分一半夕阳归。
译文
收起
展开
江边村落的暮色渐渐变得凄清朦胧,几只迟归的寒鸦夹杂着大雁在空中翻飞。
大雁栖息在芦花丛中,寒鸦栖息在树枝之上,各自伴着半边斜阳,寻到了归处。
纠错
注释
收起
展开
暝色
傍晚的暮色。
凄迷
形容景色朦胧清冷,苍茫模糊。
残鸦
迟归未宿的乌鸦。
即事
指就眼前所见景物即兴创作的诗作。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗最突出的妙处在于结句的新奇构思,“各分一半夕阳归”一句,将原本不可分割的斜阳,硬生生分出两半,看似无理,实则充满了生活化的灵趣,把鸦雁各归其所的平凡晚景写得新奇动人。
全诗从大处落笔铺陈氛围,先以“暝色凄迷”“残鸦杂飞”勾勒出江村傍晚苍茫萧疏的底色,再点出鸦雁各自的栖息之处,层层递进,最后以一句奇语收束,让寻常乡野晚景顿生诗意。
诗人在浅淡的描写中,也暗寄了自己隐居生活里万物各得其所的恬淡心境,语浅意深,余味悠然。
纠错
创作背景
收起
展开
黄庚是宋末元初的江南诗人,宋亡后终身不仕,隐居山林,以写诗自娱。这首诗是他游历江南水乡,傍晚途经江边村落,就眼前所见之景即兴创作的即景小诗。
黄庚的写景小诗多以浅淡笔触勾勒乡野晚景,风格清隽自然,这首是其代表性短篇作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03