江南曲 其二
沽酒酹江神，发船相送饯。
船去浪如席，船回风似箭。
船去浪如席，船回风似箭。
打酒祭奠江上的神灵，开船前摆酒为出行的旅人饯行。
船驶离时江浪平缓像铺开的席子，船返程时疾风迅疾像离弦的飞箭。
译文
收起注释
收起- 沽酒买酒，打酒。
- 酹将酒洒在地上，用以祭祀祈祷。
- 饯饯行，摆酒为出行者送行。
- 浪如席形容开阔江面浪涛平缓，如同铺展开的席子。
赏析
展开
这首诗以质朴的白描手法，写出了江南水乡送别的特有风俗与真实场景，开篇两句直接切入送别仪式：出航前先祭祀江神祈求平安，再摆酒饯别，充满了浓郁的水乡生活气息，平实自然不事雕琢。
后两句以工整的对仗和贴切的比喻，对比写出行船不同状态下的江上风势：去程浪静如铺席，回程风疾如飞箭，短短十四字，就将江南行船的特点刻画得鲜活生动。全诗没有刻意渲染离情，却在对场景的如实描写中，暗含着送行者对旅人一路平安的朴素祈愿，淡而有味，深得乐府民歌的质朴风神。
后两句以工整的对仗和贴切的比喻，对比写出行船不同状态下的江上风势：去程浪静如铺席，回程风疾如飞箭，短短十四字，就将江南行船的特点刻画得鲜活生动。全诗没有刻意渲染离情，却在对场景的如实描写中，暗含着送行者对旅人一路平安的朴素祈愿，淡而有味，深得乐府民歌的质朴风神。
创作背景
展开
《江南曲》本是乐府旧题，收录于《乐府诗集·清商曲辞》，传统题材多吟咏江南水乡风物与人情离别。
毛直方是宋末元初诗人，这首是他所作《江南曲》组诗的第二首，诗人往来江南水乡，观察到水乡出行送别的民俗场景，即景成篇写下此作。
毛直方是宋末元初诗人，这首是他所作《江南曲》组诗的第二首，诗人往来江南水乡，观察到水乡出行送别的民俗场景，即景成篇写下此作。