寄梅村山人 其一
古松树下昼阴寒，云亦何心去不还。
却怪建州城里梦，一春多在湛卢山。
却怪建州城里梦，一春多在湛卢山。
古松树下白日也透着清阴凉寒，白云本无俗世牵挂，一去便不再回还。
可我偏偏惊讶，在建州城里做的梦，一整个春天魂思都萦绕在湛卢山间。
译文
收起注释
收起- 昼阴寒指古松树荫浓密，白日里也透着山林的寒凉。
- 建州古代州名，治所在今福建建瓯一带，是作者当时居住的地方。
- 湛卢山名山名，位于今福建松溪县，是友人梅村山人隐居之处。
赏析
展开
这首寄赠隐友的小诗，构思精巧，情味含蓄，借虚写实，格外动人。
开篇两句先从湛卢山的环境落笔，古松阴寒勾勒出山林清幽绝尘的风貌，又以“无心去不还”的白云比况隐者洒脱无拘的襟怀，也暗合诗人自己不愿出仕的隐者心志。后两句翻出新奇的写法，不直接说自己向往山中之境、思念友人，反而说自己在建州城中的梦，一春都落在湛卢山上，将深切的思念化为真实的梦境，写得曲折深挚，余味悠长。
全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，恰到好处契合隐者交往的心境与情味，是一首情景交融的寄赠佳作。
开篇两句先从湛卢山的环境落笔，古松阴寒勾勒出山林清幽绝尘的风貌，又以“无心去不还”的白云比况隐者洒脱无拘的襟怀，也暗合诗人自己不愿出仕的隐者心志。后两句翻出新奇的写法，不直接说自己向往山中之境、思念友人，反而说自己在建州城中的梦，一春都落在湛卢山上，将深切的思念化为真实的梦境，写得曲折深挚，余味悠长。
全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，恰到好处契合隐者交往的心境与情味，是一首情景交融的寄赠佳作。
创作背景
展开
毛直方为宋末元初福建建安人，宋亡之后坚辞元朝征召，隐居不仕，以授徒著书终老。
梅村山人是毛直方隐居时期的友人，隐居于福建湛卢山中，这首诗是作者寄赠给这位山中隐友的作品，抒发对友人隐居之地的向往与深切牵念。湛卢山位于今福建松溪境内，相传为春秋欧冶子铸湛卢宝剑之处，自古便是隐士栖居的名山。
梅村山人是毛直方隐居时期的友人，隐居于福建湛卢山中，这首诗是作者寄赠给这位山中隐友的作品，抒发对友人隐居之地的向往与深切牵念。湛卢山位于今福建松溪境内，相传为春秋欧冶子铸湛卢宝剑之处，自古便是隐士栖居的名山。