感物二首其一

騄骥今失群，亦自矜趫腾。
俛仰岁时久，帖然困蚊蝇。
豪鲸逸其穴，天水成沧溟。
岂无鱼鳖交，望望为所憎。
物理有翕张，达人同废兴。
幸无怵迫忧，聊复曲吾肱。

译文

收起

千里马如今失去了同伴，尚且自恃矫健擅长奔腾。
可沉浮漂泊的岁月太久，最终服帖地被渺小蚊蝇困扰不堪。
巨鲸从栖息的洞穴中游出，天水相连化作了广阔无垠的沧海。
难道没有鱼鳖可以相交吗？它们却都远远望着对巨鲸满是憎嫌。
世间万物的规律本就有收有放，通达的人能坦然看待兴衰变迁。
幸好没有被恐惧逼迫的忧患，姑且弯曲我的手臂安享闲适之乐。

注释

收起

騄骥古代对千里马的称呼，常用来比喻贤才、志士。
趫腾形容骏马矫健腾跃的样子，这里指出众的才能力量。
俛仰同“俯仰”，既指时间流逝飞快，也指人在世俗中随波沉浮的状态。
沧溟指广阔无边、浩渺苍茫的大海。
翕张本义是一合一张，这里指事物盛衰、进退、消长的变化规律。
怵迫被恐惧、忧患所逼迫。
曲吾肱化用《论语·述而》“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣”的典故，指安贫乐道、闲适自得的生活状态。

赏析

展开

这首诗采用托物言志的创作手法，开篇以千里马失群、受困蚊蝇的意象，暗喻才志之士生不逢时、被庸常小人排挤困扰的境遇，情感沉郁又暗含不平之气，很容易引发乱世中怀才不遇之人的共鸣。

接下来诗人又以巨鲸游于沧海、不为鱼鳖所容的意象，进一步凸显出超拔之士与世俗环境的格格不入，暗含了自己作为宋遗民在易代之后不愿与新朝权贵同流合污的高洁操守，也写出了坚守本心者必然要承受的孤独处境。

最后四句由物及理，点明世间万物自有盛衰变化的规律，通达之人自能顺应废兴，结尾以“曲吾肱”的典故收束，既表达了对安贫乐道、坚守本心的人生选择的认同，也暗含了面对乱世浮沉的旷达态度。全诗用典自然贴切，寓意深沉厚重，情感沉挚而不颓丧，是戴表元咏怀诗的代表作品。

创作背景

展开

这首诗是宋末元初诗人戴表元的咏怀作品，创作于南宋灭亡之后，当时诗人身处易代乱世，饱经战乱流离之苦，作为宋遗民的他入元后虽曾被迫短暂出仕，但始终心怀故国，不愿与世俗同流合污，面对人生困顿与世道变迁，他借咏物抒怀写下《感物二首》，本首是组诗的第一首。

戴表元的诗作多寄寓易代之际的身世感慨，以及对个人操守的坚守，本诗正是其心志的典型体现。

名句摘录

收起

騄骥今失群，亦自矜趫腾。

俛仰岁时久，帖然困蚊蝇。