句 其一

戴表元 · 宋代

酣歌待约东邻伴,泼面晴风涨酒澜。

译文

收起
我正酣畅高歌想要邀约东邻的好友一同欢聚,晴日里的暖风吹到脸上,吹得杯中酒液泛起了层层涟漪。

注释

收起
  • 酣歌尽兴高歌。
  • 东邻伴居住在东侧的邻里友人。
  • 泼面指风吹到脸上,如同水泼面一般轻柔舒爽。
  • 涨酒澜酒面上泛起涟漪,这里既指春风吹动酒液泛起波纹,也烘托出诗人渐渐高涨的酒兴。

赏析

展开
这两句诗风格清新明快,充满鲜活的市井烟火气息与闲适意趣。开篇写诗人兴致高昂,想要邀约东邻友人一同酣饮高歌,洒脱随性的日常心境展露无遗。

次句选取晴风吹面、酒液生波的细微场景,将无形的春风具象化,春日的舒爽暖意、酒兴的逐渐高涨与诗人轻松愉悦的心境融为一体,用语质朴自然却极富画面感,读来颇有悠然自得的意趣。

创作背景

展开
戴表元是宋末元初著名诗文家,宋亡后曾隐居浙东乡里,创作了大量描摹乡居生活、日常闲趣的诗文作品。

《句》是后人辑录的戴表元散落的不成完整篇章的零散诗句,本首是其闲居时期所作,描摹的是春日里闲适舒展的生活片段。