法善院

戴表元 · 宋代

野火烟云窟,春溪风日朝。
花迟年有闰,树密地无徭。
山鼓通荒戍,庭碑认往朝。
客言僧可隠,胜似隠农樵。

译文

收起
野火燃起在烟云缭绕的山窟,春日溪边是风和日丽的清晓。
花开迟晚是因为今年置闰,林木茂密足见此地没有徭役征扰。
山鼓声连通着荒远的戍所,庭院古碑上能辨认出前朝的刻痕。
过客说在这里出家隐居,比做农夫樵子隐居更安稳闲适。

注释

收起
  • 古代官府向百姓征派的劳役。
  • 荒戍荒远偏僻的戍守营垒。
  • 往朝前代,前朝。
  • 同“隐”,是“隐”的异体字,意为隐居。

赏析

展开
这是一首清丽质朴的纪游写景诗,融写景、感怀于一体,意蕴淡远深长。

开篇首联便勾勒出法善院地处山野的整体轮廓:野火烟云,春溪晓日,一开场就带出清新幽静的山野气息。颔联“花迟年有闰,树密地无徭”一句,由自然景物转入人文点染,花木繁茂无人打扰,暗点此地远离尘世喧嚣,没有官府征役之苦,为下文的隐逸主题做好了铺垫。

颈联写山鼓通荒戍、古碑认前朝,将眼前之景与历史沧桑相融,暗合宋易元改的时代背景,含蓄透出了兴亡之感。尾联借客人口吻点题,点出此地为隐居佳处,僧隐胜似隐于农樵,委婉抒发了作者在乱世中向往避世隐居的心境。

全诗语言浅切质朴,层次清晰,写景处处落脚于感怀,淡而有味,充分体现了戴表元诗歌“清深雅洁”的风格特点。

创作背景

展开
戴表元是宋末元初著名诗人,宋亡之后绝意仕进,隐居家乡四明地区,以授徒卖文为生,一生多游历山野寺院。

这首诗是作者探访山野中的法善院时所作,描写寺院周边的自然与人文风貌,寄寓了作者的隐逸情志。

名句摘录

收起

野火烟云窟,春溪风日朝。

花迟年有闰,树密地无徭。